● 取得済( 又は取得予定 )資格 ●
_____________________________________________________________________________________________________________
・実用英語技能検定 1級 取得済( 内田、辻 )
・TОEIC 990スコア( 満点 ) 取得済( 藤澤、内田ともに990スコア取得済 )
・補足 : 特に、「 英米文學 」、「 英米映画のスクリプト 」、「 英米の医藥品関聯文書 」、
「 英米の保険会社の約款 」、「 英米アーティストの書く歌詞等 」の和訳に於いて強みがあります。
・中国語検定試験( 中検 ) 1級 取得済( 内田、辻 ) ・補足 : 特に、「 中国製製品の部品・機械類の取扱説明書 」、「 中国の保険会社の約款 」、
「 中国文學 」、「 中国映画のスクリプト 」の日文訳の作成に於いて豐富な経験を有しております。
・ロシア語能力検定試験 1級 取得済( 内田 ) ・補足 : 特に、「 露西亜文化が色濃く反映された文章 」、「 露西亜の保険会社の約款 」、
「 露西亜文學 」、「 露西亜映畫のスクリプト 」の翻訳が得意です。
内田賣文トップ頁へ